Italian (Italy)English (United Kingdom)
Home Nursery rhimes

PostHeaderIcon Nursery rhimes, all originals

PostHeaderIcon Settembre

There are no translations available.

 

Settembre

 

E’ tempo ormai di rondini che vanno via

insieme al caldo,alle vacanze e all’allegria,

il contadino prepara il torchio giù in cantina

e l’erba al mattino si ricopre già di brina.

Ancora un pò e riapriranno anche le scuole

e i bambini gireranno come banderuole:

sulle spalle colorati e fantasiosi  zainetti,

nella testa solo voglia di far dispetti.

 

 

 

PostHeaderIcon Girotondo

There are no translations available.

 

Girotondo

 

Giro giro girotondo

il mio pozzo è assai profondo

lo è perfino più del mare

che ad ognun piace solcare

e in quell’acqua nera nera

c’è una luna tutta intera

grande e tonda come il mondo

giro giro girotondo.

 

 

PostHeaderIcon Una conta

There are no translations available.

 

Una conta

 

Uno è il sol che in cielo sta

Due i fiori di lillà

Tre paggetti ha sua maestà

Quattro i gatti sul sofà

Cinque grandi baccalà

Sei cravatte ha papà

Sette morbidi babà

Otto gridano di là

Nove guidano in città

Dieci dita pe’ contà.

 

 

 

PostHeaderIcon Agosto

There are no translations available.

 

Agosto

 

Or che l’afa è proprio tanta

la cicala allegra canta

sopra un ramo appollaiata

col sombrero e un’aranciata.

Tutti cercano frescura

per smorzare la calura

e sperar che un nuvolone

si trasformi in acquazzone.

 

 

PostHeaderIcon Il giallo

There are no translations available.

 

Il giallo

Caldo e giallo come il sole

è il bel fior di girasole

e lungo il viale acciottolato

un maggiociondolo è sbocciato.

E’ il colore dei limoni

e di alcuni peperoni,

ma anche del grano, della paglia

e del luccichìo della medaglia.

 

 

PostHeaderIcon Luglio

There are no translations available.

 

Luglio

 

Il grano ormai maturo vien falciato

sotto il solleone dal contadin sudato

e i chicchi della spiga rimasti a terra

prontamente la formica afferra:

il formicaio tutto riempirà

così l’inverno paura non farà.

Al calar della sera poi su ogni cespuglio

grilli  e accese lucciole, ci regala Luglio.

 

 

PostHeaderIcon Il rosso

There are no translations available.

 

Il rosso

 

Dico rosso e salto il fosso

mentre guardo un pettirosso

che dall’alto del suo ramo

agli uccelli fa’ un richiamo.

Ecco arriva un bel bambino

che di fragole ha un cestino

tutte rosse e profumate

al caldo sole maturate.

 

 

PostHeaderIcon Il blu

There are no translations available.

Il blu

Non è sempre solo cielo

e neppure solo mare

questo blu che come un velo

scende piano e fa’ sognare.

E’ il color della genziana

delle viole sul balcone

del bracciale e la collana

e di quel bimbo l’aquilone.

 

 

PostHeaderIcon Giugno

There are no translations available.

 

Giugno

 

Dagli alberi pendon buoni frutti

e sono da coglier  proprio tutti,

per tagliarli e preparare

una macedonia da gustare

all’ombra insieme a tanti amici

e poi con lor giocar felici.

Finalmente la scuola è finita

e adesso sì che è tutta vita,

tanti i compiti da fare?

Or però si pensa al mare.

 

 

 

Simone, 11 anni

 

 

 

 

PostHeaderIcon Il bianco

There are no translations available.

Il bianco

Scrivo bianco e penso al latte,

alle nuvole un po’ matte,

al gelato con la panna,

al deserto e la sua manna,

alla neve su in montagna,

e al gessetto per lavagna.

 

 

PostHeaderIcon Il verde

There are no translations available.

Il  verde

 

Non colora solo il prato

il bel verde rinomato

o lo stelo di quel fiore

che a guardarlo da’ stupore.

E’ il colore anche degli occhi

o dei nastri con i fiocchi

dei cuscini sul divano

e della stola sopra il piano,

della giada e lo smeraldo

e del giubbetto di zio Aldo

che cantando e camminando

in mezzo all’erba va’ fischiando.

 

 

 

 

PostHeaderIcon Maggio

There are no translations available.

 

Maggio

 

Sotto l’ombra di un bel faggio

penso:” è già arrivato Maggio!”

Guarda quanti bei colori

e quanta varietà di fiori.

Questo è il mese delle rose

ma anche quello delle spose.

Tutto intorno è delicato

anche il verde di quel prato

e se poi c’è tanto vento

il contadino è assai contento.

 

 

PostHeaderIcon Aprile

There are no translations available.

 

Aprile

 

Invita tutti a un pisolino

quel suo sole tiepidino

e se poi piove ad Aprile

la sua acqua è assai gentile.

Crescon bene quei germogli

e anche i verdi quadrifogli

che fortuna porteranno

a quelli che li coglieranno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PostHeaderIcon Filastrocca

There are no translations available.

 

Filastrocca

 

Filastrocca lunga e corta

c’è una festa con la torta

tanti  bimbi per la via

che fan tanta compagnia.

Soffia il vento forte forte,

sbatton tutte le mie porte,

cala il sole oltre il monte,

c’è una bici sopra il ponte.

Filastrocca corta e lunga

c’è un bel naso che si allunga

filastrocca lunga e corta

è finita anche la torta.

 

 

Sara90

 

 

 

PostHeaderIcon Marzo

There are no translations available.

 

Marzo

 

Con lui vien la primavera

che rallegra anche la sera,

tutto intorno si colora

e ogni cuore si innamora.

Torna il canto degli uccelli

e tanti fiori tra i capelli,

tutti quanti scompigliati

dai suoi venti scapestrati

e anche quando il cielo è bello

non scordare mai l’ombrello.

C’è chi dice che sia pazzo.

Beh, signori,questo è Marzo!

 

 

 

 

 

 

 

 

PostHeaderIcon Il pinguino Marcolino

There are no translations available.

Il pinguino Marcolino

 

Il pinguino Marcolino

mangia pesce e beve vino

si ubriaca e in modo buffo

in acqua fredda fa’ un bel tuffo.

Piroetta sulla neve

scivolando lieve lieve

sembra proprio un ballerino

il pinguino Marcolino.

 

 

PostHeaderIcon Febbraio

There are no translations available.

 

Febbraio

 

Mese alquanto piccolino

tanta neve e poco vino,

per il tempo Candelora

ogni quattr’anni, un giorno ancora.

Quasi sempre ha il Carnevale

e si sa ogni scherzo vale!

Altre volte invece è asciutto

e il granaio si riempie tutto.

Con la mano ogni bambino

ti fa’:"ciao o piccolino!"

 

 

 

 

 

 

 

PostHeaderIcon Coccinella disperata

There are no translations available.

Questa è la storiella

di una povera coccinella

che un bel mattino

si ritrovò senza un puntino.

Cercava, cercava

ma il puntino non trovava.

Alla fine lo trovò

proprio  sopra il comò,

subito lo prese e se lo riattaccò.

Valeria

 

 

PostHeaderIcon Danza

There are no translations available.

Mi sono iscritto a danza

l'ho fatto per la panza

ho ballato con pinocchio

mi sono rotto un ginocchio

sono andato all'ospedale

e adesso mi sento male

per non dovermi più stancare

non voglio più danzare.

Matteo e Valeria

 

 

 

 

 

PostHeaderIcon Gennaio

There are no translations available.

 

Gennaio

 

E’ il più giovane di tutti

e nasce tra festosi botti

ha con sé tanti sogni,

qualche dono e trentun giorni

tutti sotto un cupo cielo

pieni son di freddo e gelo.

Poi davanti ai nostri occhi

l’acqua si trasforma in fiocchi.

 

 

 

 

 

 

PostHeaderIcon Viva viva la befana…

There are no translations available.

 

Viva viva la befana…

 

Ha le scarpe tutte rotte

e un vestito pien di toppe

vola e va tutta la notte

con la scopa e le ossa rotte.

Entra piano dal camino

e fa’ felice ogni bambino

poi col vento si allontana

viva viva la befana.

 

 

 

 

PostHeaderIcon La befana

There are no translations available.

 

La befana

 

Vien di notte, lo sappiamo

e noi bimbi l’aspettiamo.

Abbiam  messo la calzetta

per la povera vecchietta

che dall’alto di un camino

ha un regalo per bambino.

Caramelle oppur  carbone?

Lo vedremo a colazione.

 

 

 

 

PostHeaderIcon Notte di Natale

There are no translations available.

 

Notte di Natale

 

Notte bianca di magìa

nasce il figlio di Maria

ogni cuor si rasserena

e si allontana ogni pena

tutti sembrano più buoni

e si scambiano dei doni

è una festa assai speciale

questa notte di natale.

 

 

 

PostHeaderIcon E' Natale

There are no translations available.

 

E’ Natale

 

Con dicembre finalmente

è arrivato allegramente

il natale e le sue luci

i regali e tanti dolci

per ognun sarà una festa

bimbi e grandi avranno in testa

il cappello rosso e bianco

di quel babbo, che mai stanco,

porta doni a tutto il mondo

col suo viso assai giocondo.

 

 
More Articles...
English Chinese (Simplified) French German Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Swedish
Help us! Make a donation!

Aiutaci, abbiamo bisogno del tuo sostegno!!!

Sudoku del giorno